Commercial

I was bored and made a commercial for Komarów this weekend. 

Hallelujah

Last month I went to Ligatura Comics Festival to have a look at the freshly printed and translated edition of my comic Muggen named Komarów in Polish. It was printed by the Polish publisher Centrala because I won the Ligatura Pitch at the festival in 2012. I can recommend any comics artist to participate in the pitch next year.
http://www.ligatura.eu/
http://www.centrala.org.pl/
The book was translated by Slawomier Paszkiet with support of the Dutch Foundation for Literature. The  lay-out was designed by Kamil Macejko and the translated text was handwritten by Ada Buchholc. They all did a beautiful job and their websites can be found here.
http://www.paszkiet.pl/
http://www.gabinet.co.uk/
http://www.adabuchholc.com/
At the festival a give a presentation and talked mainly about the process of creating the book. I thought it would be interesting because my method of working is highly systematic and extensive. It often begins with writing some ideas which will develop into sketches. Then I'm working on the layout of the page. It's very important for me where a drawing is placed in the frame and the overall page. If I know what a page should look like, I often make reverence material. Then I start drawing. First I sketch with pencil and then I paint with gouache.
The final chapter of the book tells about a big disaster in the town. The disaster is the arrival of a number of giant creatures. I thought it would be interesting to give them the look as if they where from another dimension. My first idea was to depict the creatures in color for the rest of the story is printed in black.
Eventually I wanted the ending of the book to be like Japanese live-action series such as Super Sentai (which later became The Power Rangers). In these television series monsters are men in costumes destroying miniature cities.
I started to design my own costumes and made them with the help of the beautiful and talented Suzanne Kollen. Ultimately we came up with five suitable monsters for the book. I photographed people in different positions wearing the costumes. These pictures where slightly edited in photoshop and printed on paper. The rest of the comic-world was then drawn around it.
In the lecture I showed all the different stages of this pretty complex process.

If you want to buy the book you can do this here http://www.centrala.org.pl/publikacja/komarow-bart-nijstad You can also buy it from me with a special Polish to Dutch translation booklet. Please contact me at nijstadbart@gmail.com if you didn't already ask for it on facebook.

Redoing

I am redoing most of the pages of the first chapter. Manly because I had the idea that the style of the pictures didn't fit in with the rest of the book. And because it is kind of fun to end the project with the pages I began with.

 

Storyboard for chapter 4

The end is near. I only need to draw another 36 pages and then I will be finished. I am really excited of making these last pages because it will be a big challenge to try and integrate photography with my drawings. The "end-time creatures" are going to be people in costumes as seen on one of my previous posts. The storyboard doesn't show the complete story. The last pages I will keep a secret for now.

Reference material

In the following images you can see a finished page next to the photograph collage I use to create the page.  I recently I also started to dress-up for these photographs. I use these images for light, posture and expressions. In the background of some photographs you can also see a fantastic painting by Gijs Deddens.

The next thirty-six pages

Beginning of chapter three

Muggen meets E=OH

 Enkele schetsen voor het einde van Muggen, het hoofdstuk waarin het het laatste oordeel zich voltrekt. Aanvankelijk was het idee om de wezens die de eindtijd inluiden in kleur te tekenen. Zodat je het idee krijgt dat ze van een andere dimensie komen, paranormaal zijn. Hierbij een experiment hoe het zou uitpakken als die 'andere dimensie' fotografie is.
Ik heb mijzelf dus maar even gefotografeerd in kostuums die ik vorig jaar voor E=OH heb gemaakt. Daarna heb ik ze in tekeningen geshopt.
Het heeft wel iets weg van de monsters in de Power Rangers. Hmmmm.

Buurvrouw Feikje

Het einde van hoofdstuk 2

Wildo laat de hond van de buurvrouw uit.

Comixiade (vervolg)

In een eerdere post had ik het al gehad over mijn reis naar Pancevo en de samenwerking met Oskars Pavlovskis http://pavlovskis.lv/. Wel, hierbij het resultaat van onze samenwerking. De pagina's zijn zaterdag te bewonderen in de Vera. Samen met een heleboel andere strips (van o.a. Siebe de Boer, Paul de Vreede, Agneizska Piksa, Arianna Vairo, Daniel Gutowski, Anna Resmini, Boris Stanic, Giorge Roman, Vuk Palibrk en vele andere) hangen ze dan in het verhip een strip museum aldaar.
De opening is dus zaterdag om 7 januari om 20:30 uur en word afgesloten met een "Sketch Batlle" georganiseerd door Maia Matches. http://www.vera-groningen.nl/agenda/mainstage/comixiade-en-vera-verhip-een-strip-presenteren-nieuwe-expo-sketch-battle-iv-interna Oh ja en daarna kun je dansen op plaatjes die uitgekozen worden door dj gmail Gijs Deddens. Heel leuk allemaal.

De buurvrouw

2 pagina's waarin de gehandicapte buurvrouw van Wildo voorkomt. We  zien haar tekeer gaan tegen haar hondje Tobie, een Bolognezer. Het hondje drijft haar tot waanzin omdat hij voortdurend kuilen wil graven. Het arme beest weet natuurlijk al wat er komen gaat en wil een veilig onderkomen bouwen voor het grote gebeuren.
Aan de buurvrouw wijd ik een volgend hoofdstuk. Ze bezoekt dan een spiritueel genezer.

Cloaca

Comixiade

Begin november heb ik een reisje gemaakt naar Pancevo, een klein stadje in Servië, met de organisatie Comixiade. Comixiade is een internationaal netwerk van kunstenaars die zich vooral bezig houden met verhalende kunst. http://www.comixiade.org/site/ De organisatie nodigt enkele keren per jaar Europese tekenaars/kunstenaars uit om strips te maken in verschillende steden van Europa.

Comixiade stimuleert het samenwerken tussen de verschillende tekenaars en nodigt iedere deelnemer uit een zogenaamde 'comixjam' te doen. Tijdens mijn verblijf aan Pancevo ben ik een comixjam aangegaan met Oskars Pavlovskis. De tekeningen hiernaast worden bij zijn 15 pagina's tellende verhaal, Burek and Joghurt, ingevoegd. Oskars vroeg mij of ik tekeningen wilde maken op de momenten dat er woede of paniek in het verhaal verbeeld moest worden. Zodoende. Wordt vervolgd.